火曜の夜、我らが勇壮な戦士たちよ！

Cherryに集結し、豪放磊落な酒宴を楽しもうではないか！

その優美なる店舗には、

美しき女性たちの輝きを放ち、

魅惑の微笑を落として出迎えることだろう

我らの武勇を讃えるような美酒がふんだんに用意されており、

酒器に注がれる酒は、勇気と情熱を鼓舞することだろう。

火曜の夜、ガールズバーにて、

我らは将軍としての誇りを胸に、

溢れる宴に参じよう。

酒とともに、夜を謳歌し、

語り継がれるべき勇壮な夜を作り上げよう友ではないか！

さあ、勇士たちよ！

火曜の夜、ガールズバーで大事になる楽しい時を刻もうではないか！

未来への勝利を願い、ともに歓喜に満ちた夜を過ごしてはどうか！